あれれ?
これは・・・「エイリアン・エピソードゼロ」でしたか?
オープニングから山海塾風のマッチョが出てきて謎。
つっこみどころも満載。主役のヒロインの吹き替えがド素人っぽくて入り込めない。

派手な映画を見たいなーと思って見に行きました。

予告編はかなりそそられる作りで「人類の起源は?」と壮大っぽかったし「プロメテウス」っていう題名もタイムリーな気がした。
→原発が「プロメテウスの火」に例えられる。
プロメテウスとは、人類に火を与えたギリシア神話の神。それによって人類は猛獣に打ち勝ち暖を取り料理ができるようになり・・・果ては神に匹敵するものとして思いあがり神の怒りを買う。

うん。まあ・・・神に創造された人間の思い上がりに喝!の場面はあった。でも、題名にもってくるほどではない。
途中でリドリー・スコット監督ってエイリアンの人だよねえ・・と気づいてからは「おっ。これは!」と納得したのだけど、知らないで見に行って「思ってたのと違う!」と思う人続出だろう。
どうして「エイリアン」のタイトルをかぶせなかったんだろう?
そのほうが間違いなくこういう映画が好きな人が見に行けるのに。
エイリアンの映画と思えば、「ああ、こういう場面あったあった!」とにんまりできるシーンがたくさんあるし、残酷でも気持ち悪くても「エイリアン」だしと思える。
特にラストの場面ね。

いや。ホント意味不明なところ多数。「ええっ!?」てな展開も多数。
ラスト近く、転がってくる巨大な宇宙船から逃げるシーン。
英語のCの形が縦に転がってくるんだから「おい!横に逃げろよ!」なのに縦に走って押しつぶされてる。
さらにオチ(?)がまたなんとも。地球に戻るのではなく「え!アンタ!行くのっ!?」。ハラの傷は?装備は?仲間は?

しかも「2D字幕版」か「3D吹き替え版」かのセレクトで。
どうせなら、と3D吹き替えを見たのが失敗。
特に3Dじゃなくてもよかった感じ。
だれがこの一本調子でヘタクソな吹き替えを・・とずっと気になって気になって。
一番最後にショウ博士の声は○○○○と出た時には館内軽くどよめきが起きるほど。若者なんかは「お。○○ちゃんだったんだ!」と喜びのどよめきだったかもしれないけどね。
なんかちょっと違ったなーと思いました。


コメント

はにゃ。
2012年9月12日16:35

プロメテウス!突っ込みどころ満載でしたねー。

最初の山海塾みたいなヒトの役目も今一つ不明だったし(あちこちで感想をぐぐってみたらあれが最初にDNAをばらまいたシーンって記述があって、「あー、そーいうこと?」って思ったり)、いくら医療や抗生物質や鎮痛剤が発達してたとしてもあの傷でえええ?とか、あのエイリアンの形状に辿り着くのに、人間を経て、山海塾を経てなぜあの形?とか、とか、とか(笑)。

吹き替えはキツかったみたいですねー。その記述もありました。3Dは星座表(?)のシーンは綺麗でしたけど、その選択肢だったら2Dでも良かったかもですね。

私は「最強のふたり」とどっちが良い?って言われて、目的が気分転換だったので「派手そうな」こっちにして貰ったのですが。監督がリドリー・スコットであること以外はほぼ予備知識は無しで行って、現実離れしてたし、お金掛かってたし、美術はよく出来てるなーなんて思えたし。ま、いっかっと思ったのでした。ははは。

でも、「映画」として考えたら、ちょっとねーって出来ですよね。続編作る気満々だし。

IMAXで酔いました(汗)。

磯野コンブ
2012年9月14日23:14

☆はにゃさま
山海塾。謎すぎますね。
「最強のふたり」もよさそうですね。
まあ私も映画は気分転換で、派手なら派手なほどよかった!って思うんだけど。
これでレディスディ1000円ならもうけた!とか。
今回レディスの3Dで1400円。あの吹き替えじゃひどすぎる・・・。

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索